1
00:00:37,316 --> 00:00:39,614
Ini, cewek.

2
00:00:49,995 --> 00:00:52,463
Melompat Juniper! Ada keributan apa?

3
00:01:00,238 --> 00:01:03,469
Melompat Juniper! Telur emas!

4
00:01:03,542 --> 00:01:07,501
Emas murni dua puluh empat karat! saya kaya!

5
00:01:07,846 --> 00:01:10,906
Siapa yang bertanggung jawab?

6
00:01:10,983 --> 00:01:12,211
Siapa yang melakukan ini?

7
00:01:17,689 --> 00:01:21,716
Saya tahu siapa orang itu. Itu aku.
Tapi aku tidak bodoh.

8
00:01:21,893 --> 00:01:25,420
Saya tahu apa yang terjadi
kepada angsa yang bertelur emas.

9
00:01:26,965 --> 00:01:30,628
Ayo sekarang. Jangan malu.
Siapa yang melakukannya?

10
00:01:31,036 --> 00:01:34,369
Saya tahu siapa yang melakukannya. Dia berhasil!

11
00:01:43,348 --> 00:01:45,248
Oke, jadi aku bertelur.

12
00:02:03,301 --> 00:02:05,735
Itu lebih baik dari pada raket angka.

13
00:02:06,471 --> 00:02:07,495
Anak laki-laki.

14
00:02:08,507 --> 00:02:11,237
Kami akan menjalankan bisnis unggas.

15
00:02:18,083 --> 00:02:21,143
Tapi aku tidak ingin menjualnya.

16
00:02:27,325 --> 00:02:29,225
Mereka membujuk saya untuk melakukannya.

17
00:02:34,800 --> 00:02:39,499
Katakan, apa yang terjadi di sekitar sini?
Apa ide besarnya?

18
00:02:40,405 --> 00:02:43,602
Baiklah Bebek, buatlah dengan telur emas.

19
00:02:44,009 --> 00:02:46,534
Telur, shmeg. Aku tidak bisa bertelur!

20
00:02:48,080 --> 00:02:50,514
Aku bilang, taruh telurnya, Bebek.

21
00:02:51,650 --> 00:02:54,380
Anda tahu, saya tidak bisa bertelur di sembarang tempat.

22
00:02:54,753 --> 00:02:57,881
Saya seorang seniman. Saya harus memiliki atmosfer.

23
00:02:58,223 --> 00:03:00,157
Lingkungan yang indah.

24
00:03:00,892 --> 00:03:01,916
Ya?

25
00:03:02,627 --> 00:03:06,154
Oke, teman-teman. Buat dengan suasana.

26
00:03:13,772 --> 00:03:15,740
Sekarang ini lebih seperti itu.

27
00:03:16,141 --> 00:03:17,199
Potong itu.

28
00:03:18,443 --> 00:03:21,810
Baiklah, Bebek, tentang telur itu.

29
00:03:22,481 --> 00:03:26,042
Ya, telurnya. Mungkin nanti.

30
00:03:26,218 --> 00:03:28,152
Aku sedang tidak mood saat ini.

31
00:03:30,922 --> 00:03:33,390
- nama panggilan.
- Oke bos.

32
00:03:46,938 --> 00:03:50,533
Itu sangat mengerikan. Dek
sepertinya terangkat di bawah kakiku.

33
00:03:51,943 --> 00:03:56,243
Lalu aku berada di dalam air.
Air hitam dan berminyak! Saya berjuang!

34
00:03:58,717 --> 00:04:02,016
Oke, Bebek, jangan mengulur waktu lagi, paham?

35
00:04:03,421 --> 00:04:07,016
Anda hanya punya waktu lima menit
untuk bertelur, atau...

36
00:04:10,529 --> 00:04:13,965
Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan,
tapi aku harus punya privasi!

37
00:04:14,032 --> 00:04:17,559
Saya tidak pernah bertelur di depan umum.

38
00:04:17,736 --> 00:04:19,135
Oke, Bebek.

39
00:04:20,772 --> 00:04:22,103
Tapi ingat...

40
00:04:23,508 --> 00:04:25,066
lima menit.

41
00:04:48,533 --> 00:04:50,023
Empat menit.

42
00:05:01,780 --> 00:05:03,941
Cucian Anda, Pak.

43
00:05:06,685 --> 00:05:08,118
Tiga menit.

44
00:05:14,659 --> 00:05:15,990
Dua menit!

45
00:06:06,845 --> 00:06:08,039
Tidak ada telur?

46
00:06:10,882 --> 00:06:12,213
Sampai jumpa, sobat.

47
00:06:20,992 --> 00:06:22,516
Itu hanya untuk menunjukkan kepada Anda...

48
00:06:22,594 --> 00:06:26,496
kamu tidak tahu apa yang bisa kamu lakukan
sampai kamu menodongkan pistol ke kepalamu.

49
00:06:29,067 --> 00:06:30,898
Toodle-oo, sampai jumpa.

50
00:06:35,507 --> 00:06:37,304
Tunggu sebentar, Bebek.

51
00:06:41,279 --> 00:06:42,507
Isilah.

52
00:06:43,581 --> 00:06:45,913
Punggungku sakit!

53
00:06:52,824 --> 00:06:54,189
Bahasa inggris